Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
истасканный - traducción al francés
истасканный
разг.
1) ( изношенный ) usé; râpé; fripé; élimé ( тк. об одежде ); éculé ( тк. об обуви )
2) перен. ( изнуренный ) fripé, usé
1) ( изношенный ) usé; râpé; fripé; élimé ( тк. об одежде ); éculé ( тк. об обуви )
2) перен. ( изнуренный ) fripé, usé
tapé
1.
{
adj
} ({
fém
} - tapée)
1) сушеный ( о плодах )
2) {перен.} {разг.} постаревший; истасканный, испитой; морщинистый ( о лице )
3) {разг.}
bien tapé — хорошо сделанный, удачный
réponse bien tapée — ловкий ответ
un demi bien tapé — полная кружка пива
4) {разг.} психованный
2. {m}
c'est du tapé {разг.} — здорово, отлично
1) сушеный ( о плодах )
2) {перен.} {разг.} постаревший; истасканный, испитой; морщинистый ( о лице )
3) {разг.}
bien tapé — хорошо сделанный, удачный
réponse bien tapée — ловкий ответ
un demi bien tapé — полная кружка пива
4) {разг.} психованный
2. {m}
c'est du tapé {разг.} — здорово, отлично
Definición
истасканный
1. прич. страд. прош. вр. от истаскать
. Брюки, истасканные мною за месяц, стоили недешево.
. Брюки, истасканные мною за месяц, стоили недешево.
2. только ·полн. Ветхий, изношенный. Истасканные сапоги.
3. только ·полн., перен. Изнуренный, со следами излишеств, развратной жизни (·неод. ). Истасканный вид. Истасканное лицо.
Ejemplos de uso de истасканный
1. Леонтьеву-"старшему" принадлежит поистине истасканный нынче в определенных кругах термин "смесительное упрощение". Эту дефиницию он относил к совсем молодой в его эпоху модели современного демократического общества, противопоставляя его "цветущей сложности" социальных взаимоотношений в традиционных империях, прежде всего Византийской, чьим верным подобием политический писатель мучительно желал видеть империю Российскую.
2. Иногда газета "Культура и жизнь" печатала "письма читателей" с такими пассажами: "на сцене советских театров из мира теней появился воскресший, истасканный пошляк"; "одряхлевший эстет проституирует искусство". Правда, ему присудили Сталинскую премию, цинично использовав в фильме "Заговор обреченных" в роли кардинала, участвующего в попытке антикоммунистического переворота.
3. С одной стороны, замечательно сильный, непосредственный и искренний протест против общественной лжи и фальши, " с другой стороны, "толстовец", т. е. истасканный, истеричный хлюпик, называемый русским интеллигентом, который, публично бия себя в грудь, говорит: "я скверный, я гадкий, но я занимаюсь нравственным самоусовершенствованием; я не кушаю больше мяса и питаюсь теперь рисовыми котлетками". С одной стороны, беспощадная критика капиталистической эксплуатации, разоблачение правительственных насилий, комедии суда и государственного управления, вскрытие всей глубины противоречий между ростом богатства и завоеваниями цивилизации и ростом нищеты, одичалости и мучений рабочих масс; с другой стороны, " юродивая проповедь "непротивления злу" насилием.